レクチャー「シャドーイング：川口〜ハワイ旅行記」

アーティスト・原田裕規さんのレクチャーを開催します。近年、川口で生活・制作していた原田さんは、複数の言語が混ざり合うことで生まれるピジン語（混成語）を主題にした作品シリーズ「シャドーイング」を手掛けています。「シャドーイング」は、ある人の話し声を作家が復唱し、復唱中の顔の動きをCGで制作したデジタルヒューマンに憑依させるという映像作品です。一見したところ1人の人が話しているように見えても、実は2人の声と2人の表情が折り重なっているというポリフォニック（多声的）な映像となっています。
原田さんは「シャドーイング」を制作するために、数度にわたりハワイに滞在しました。本レクチャーでは、川口からハワイに至る原田さんの旅の記録や活動内容を紹介します。